讓她背 還是眼睛看著書唸就好?

同一篇英文短篇故事每天唸一次，唸到第二次起每一字句皆理解意思，唸到第三次小孩可以通篇背出九成，關鍵字無漏失，之後小孩就想用背的，不想看著書唸。

請問高手，是否還是眼睛看著書 字字句句的唸比較好 這樣才可以把那些字彙看熟?  

還是 她愛背就讓她背?

謝謝指點。

我女兒目前是7歲 另一個兒子4歲

我家的孩子都是看著ＭＶ 聽流行音樂

我看過幾個這種記憶力很好的. 我個人是為了避免這種狀況, 除了一開始要弄懂英文發音或中文注音, 會重複念以外, 其實我從不讓孩子念兩次. 我知道重複有重複的好處, 不重複的好處就是記字比較快, 因為你無法用背來規避認新字這件事情. 所以你可試試看大量買書大量閱讀不重複. 

我也是一直在試，看看要哪種做法比較適合。

英文閱讀這部分，之前的做法是不重複，家裡屯一堆書，每天都換不一樣的文章唸，這樣做約三個月，沒有明顯感覺到什麼效果，很多都忘記了，好像就草草了事，每天照唸，專家說要大量閱讀，繼續往前走?!   不過，我也知道，短時間內 要看到效果(哪種效果?)，應該不是合理的期待。

我後來覺得，重點是在『記得住』，而不是『讀得多』，雖然專家一直說要大量閱讀？！

之後我試著改成重覆唸，約唸五次後才換新文章。這個做法大概一個月後，很明顯，小孩對於字彙都印象深刻 沒有忘記，句子也記得，會應用在生活中 ，情境來了 脫口而出 (不是日常對話，是深富寓意 、文法結構完整的句子)，所以目前我們就是改成重複唸，而且 另外一個好處，閱讀更省時了，因為第二次到第五次都可以唸很快，所以可以玩更久或更早睡。

現在小孩可能想表演她很會背？ 可是我怎麼覺得 應該還是用眼睛看著書上的每一字每一句這樣唸唸就好？ (因為她背 也不是100%一字不漏啊   不過關鍵字都有背到就是了。)

以上請指點迷津，謝謝。

還有人願意指點迷津嗎？

補充說明，英文閱讀我家做法是先英文唸一次 再中譯唸一次。原文書，短篇文章或故事 約250到300字，每篇約5到8個生字。中譯部分要求完整中譯 非大略中譯，也是約第二次起可達完整中譯。

同樣問題，有時候是第二次起，小孩中譯想要用背的，但是 同背英文一樣問題，背 也只能背出九成大略中譯，並非背出完整中譯，但是，眼看著書可以說出完整中譯。

請指點迷津，謝謝。

其實妳可以把泛讀跟精讀的部份分開

泛讀就讓小孩自己讀

主要是在樂趣及閱讀速度的練習

精讀可以選適合的教材

可能背背優美句子或練習句型寫短文

我是因為不確定小孩是否有讀懂

所以有加入LitPro的系統(一年一期)

這個系統針對一些繪本或小說

有閱讀測驗的功能

同一本書多讀幾遍當然是最好

但不是每個小孩都有耐心

口說的訓練妳可以參考史嘉琳老師的回音法

http://www.businessweekly.com.tw/article.aspx?id=14389&type=Blog

也有免費軟體可用

像Aboboo

不過目前我家兩個小孩都去補習了

我自己是這樣做

等明年他們補習告一段落

我才會用這些方法盯

謝謝好運好運到 和其他家長指教。

哎 這問題很難嗎 讓她背(九成正確)或照書唸(完全正確)？還有人願意提供意見嗎？ 感謝！

如果讓她背，那她背錯時我是否要打斷 叫她看仔細? (她是背很流暢但只有九成背對。)

譬如

Then he noticed something else. 漏了else.

又譬如

I didn't appreciate what was truly valuable. 她把what 講成that…

還有人要提供意見嗎？謝謝。

假如背能夠增加理解度，又背得很快，我覺得可以背無妨．就按你說的每本三次背起來換下一本．我家先看中譯本再看英文（在美國），所以做法是一樣的，只是我們沒有背，主要放在大量閱讀上，但是每一本中文念完我先問大概內容，便可知道哪裡不懂，之後看英文便不再問（但學校會考閱讀測驗）．她是從五歲多開始學中文的，現在滿八歲不久，一開始只有念一句，之後就是慢慢加，一萬兩萬之後現在大概增加到八萬字一本，但看得不快，常會分三天以上看，一天可能看個一小時多一點．但必須說我們每天在家都說中文，而且僅看中文卡通，絕對不碰英文，英文完全靠學校教學，回家絕不複習，所以狀況還是有點不同．或許你把英文卡通時間調到一天一小時？另外樓上說的literacy pro我也知道也是一種閱讀測驗軟體．我們因為學校有測驗程度，所以英文按測驗程度選書，並看速度會逐漸加長，大約四百～一千～六千～一萬～兩萬～三到五萬～六到八萬～這樣加～中文就跟著英文跑．另外遇到瓶頸的時候，會少量寫字彙的書，但如果你的小孩字彙均理解那就不需要寫～我想你的量也是少了點，精讀部分這樣可以，廣讀部分要再加．如果是小二的話年閱讀量大概要五十到一百萬字，兩個語言大概都這個量，每一年大約加一倍的量．除非確定同時攻三個語言以上那就要除以三～

(原作者於 2016-12-01 11:59:51 重新編輯過)

我女兒學校都教小孩大聲唸出來，每天讀一本（加拿大學校的要求）；媽媽我加考聽寫，字的聽寫跟句子的聽寫。 小孩不懂的字，我通常請他翻字典,他會印象深刻。每天讀，大量讀很重要，沒有要求他要背。

強烈建議

照書念，而且是手指頭指著每個字唸

1. 要確定每一次都是唸對的

   對的唸久了就會記憶深刻，錯的唸久了就很難改了

2. 可以學認字

   字不一定要每個都會拼，可是可以幫助他認識很多字